Книги

Автор: Киплинг Редьярд Джозеф 

Название: Ким

Формат: fb2

Размер: 316,2 Kb

Страниц: 296

Вопреки запрещению муниципальных властей, он сидел верхом на пушке Зам-Заме, стоявшей на кирпичной платформе против старого Аджаиб-Гхара, Дома Чудес, как туземцы называют Лахорский музей. Кто владеет Зам-Замой, этим «огнедышащим драконом», — владеет Пенджабом, ибо огромное орудие из позеленевшей бронзы всегда служит первой добычей завоевателя.

Скачать fb2

Автор: Киплинг Редьярд Джозеф 

Название: Как появились броненосцы

Формат: fb2

Размер: 4,52 Mb

Страниц: 44

Знаменитый английский писатель Редьярд Киплинг, лауреат Нобелевской премии по литературе, хорошо известен читателям во всём мире. Отличительной чертой детских произведений писателя стало умение разговаривать с ребёнком на одном языке. Вот и в сказках о животных юные читатели найдут ответы на сотни разных «как» и «почему»!

Скачать fb2

Автор: Киплинг Редьярд Джозеф 

Название: Как голосованием признали Землю плоской

Формат: fb2

Размер: 72,5 Kb

Страниц: 46

«Как голосованием признали Землю плоской» — рассказ написан в 1913 г., вошел в сборник «Различные особи».

Скачать fb2

Автор: Киплинг Редьярд Джозеф 

Название: Казарменные баллады и Семь морей

Формат: fb2

Размер: 215,6 Kb

Страниц: 278

В сатирической балладе «Головоломка мастерства» Киплинг изображает кабинетных «творцов» викторианской эпохи, с которой у него были, кстати, такие же противоречия, какие полувеком позднее Андрей Синявский охарактеризовал как «стилистические расхождения» его, писателя, с советской властью, — имея в виду самые глубокие, первоосновные противорчия.

Скачать fb2

Автор: Киплинг Редьярд Джозеф 

Название: История Гедсбая

Формат: fb2

Размер: 77,4 Kb

Страниц: 72

Содержание:

Бедная милая мама

Внешний мир

Разрыв

Неведомое

Эдем

Фатима

Долина теней

Разлив Иордана

Скачать fb2

Автор: Киплинг Редьярд Джозеф 

Название: Избранные стихи из всех книг

Формат: fb2

Размер: 4,07 Mb

Страниц: 160

Сначала эта книга задумывалась, как сборник переводов на русский язык всех стихотворений из книг «Казарменные баллады» и «Семь морей», но по мере работы я понял три важные вещи: во-первых, многие стихи из других книг Киплинга относятся к лучшим в его поэтическом наследии, и было бы очень обидно их не публиковать; во-вторых, в «Казарменных балладах» и «Семи морях» есть откровенно слабые, неинтересные вещи, и не хочется портить читателю впечатление от Киплинга их публикацией; и наконец, в-третьих, есть стихи, существующие переводы которых мне настолько не нравятся, что мне не захотелось эти стихи включать.

Скачать fb2

Автор: Киплинг Редьярд Джозеф 

Название: Ваш покорный слуга пёс Бутс

Формат: fb2

Размер: 385,9 Kb

Страниц: 76

В повести знаменитого английского писателя Р. Киплинга очень воспитанный шотландский терьер по кличке Бутс рассказывает удивительные истории, которые происходили с ним и его четвероногими друзьями

Скачать fb2

Автор: Киплинг Редьярд Джозеф 

Название: В горной Индии

Формат: fb2

Размер: 136,6 Kb

Страниц: 126

Она была дочерью горца Сону и Джадех, его жены. Один год случился неурожай маиса, а на их единственном маковом поле, как раз над долиной Сэтлэджа, на Котгархской стороне, провели ночь два медведя. Поэтому в следующем году Сону с женой стали христианами и принесли своего ребёнка в христианскую миссию крестить. Котгархский священник окрестил девочку Елизаветой, или, как произносят горцы-пахари, Лиспет.

Скачать fb2

Автор: Киплинг Редьярд Джозеф

Название: Барабанщики Передового и Тыльного

Формат: fb2

Размер: 132,4 Kb

Страниц: 32

В армейском списке этот полк все ещё значился как «Передовой и прикомандированный к собственной королевской лёгкой пехоте принцессы Гогенцоллерн-Сигмаринген-Ауспах-Мертир-Тайдфильшайрской, полкового округа 329А», но армия по всем своим трактирам и казармам звала его просто «Передовым и Тыльным». Может быть, со временем люди этого полка сделают ещё это прозвище почётным, но теперь они считают его позорным, и человек, назвавший так полк при них, рискует поплатиться собственными боками.

Скачать fb2

Автор: Киплинг Редьярд Джозеф

Название: Индийские рассказы

Формат: fb2

Размер: 193,6 Kb

Страниц: 186

Содержание:

Без благословения церкви

Возвращение Имрея

Финансы богов

Мятежник Моти Гудж

Город страшной ночи

Воскресение на родине

Мальтийская кошка

Сновидец

В силу сходства

№ 007

Бруггльсмит

Барабанщики «Передового и тыльного

Скачать fb2